【HWH】斯卡波罗集市
朋友，你要去斯卡波罗集市吗？
欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香，
记得代我向他问个好，
他曾是我所深爱的人。
游方的旅人行走于山间的小路，
欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香，
执着的逝者出现于轰鸣的水幕，
“请带我向那里一位绅士问好，
你所至之地有我挚爱的灵魂。”
无畏的行者带上誓言踏上征途，
欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香，
悲痛欲绝的医者在案头奋笔疾书。
泛黄的手稿记叙着骑士的传奇，
失落的斯特拉奏响无言的挽歌。
美丽的公主在月色下起舞，
圣人的头颅在银盘中哭诉；⑴
欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香 ，
希波克拉底⑵穿过倒放的十字架。
将嫩绿的康乃馨⑶送至骑士的墓前。
迷途的羔羊终得返回之路，
漂泊的浪子送上临别的箴言，
祷告中的鳏夫惊惶乍起，
“请相信，我亲爱的乔卡南⑷，
终有一日我们会在永恒之国重逢。”
闻言的施洗者⑸泣不成声，
索多玛的罗得亦无言而立；
审判的丧钟为谁而鸣，
末日的预言为谁而记。⑹
朋友，你去过斯卡波罗集市吗？
欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香，
记得代我向他问个好，
他曾是我所深爱的人。
————————————————
⑴此处化用奥斯卡·王尔德独幕悲剧《莎乐美》片段
⑵古希腊名医，指医生
⑶这个梗应该大家都明白，王尔德最爱在自己的胸前别一支绿色的康乃馨，后也借指同性恋
⑷希伯来语中施洗者圣约翰的名称，详见《莎乐美》
⑸指圣约翰，引申为医生
⑹末日预言出自《启示录》据传为耶稣门徒约翰所著
————————————————
最后的絮叨：emmmm，这其实是我们的一个作业，然后我就写了纪念莱辛巴赫的大刀子。本来想用斯卡波罗集市的梗，但写着写着就写脱了，变得有些不伦不类，就当我套用了这个名字吧。我也没有被缪斯女神祝福过所以就不要强求意境文笔一类了，我也就献丑了。顺便说一句，我改了一下原著的设定，本诗里老福真的与教授在莱辛巴赫同归于尽了。
评论(11)